Hola soy Raquel, desde el día 3 de abril estoy viviendo una nueva experiencia y es estar en Barcellona Pozzo di Gotto. No había salido nunca de España y la verdad que esto es inolvidable.
Mi empresa es un estudio, se llama Sirio 2000, y la verdad que todo lo que hago es muy fácil y me gusta mucho trabajar donde estoy.
Aquí la gente es encantadora y simpática, te hacen sentirte como en casa.

Los primeros días fueron un poco difíciles, pero en poco tiempo te sientes muy cómoda.
El segundo día pasamos un poco de miedo porque había un fuerte viento y no sabíamos ¿por que?.
Al día siguiente nos explicaron que es un viento que llega de África llamado Scirocco.

Al principio recuerdo que estaba indecisa de hacer fuera las prácticas, tenía miedo a no saber hacer algo, con el idioma, con la convivencia...
Y me he dado cuenta que tienes que probar hacer las cosas para lograrlo, me he dado cuenta que soy capaz de hacerlo, y de que si no hubiese firmado, me hubiera arrepentido siempre de no haber vivido esta experiencia inolvidable.

El primer mes y los primeros miedos los hemos vivido con Puri, y el segundo mes con Rafa, os doy las gracias a los dos por haber hecho tanto esfuerzo y por vuestra comprensión.

Hoy domingo, 02/06/2013, ya me encuentro en Granada, y quería explicaros que mi experiencia a sido inolvidable y sobre todo haberla vivido con quienes la he vivido.

Que no suene a despedida.

Bueno, llevo días aplazando este momento, el momento de sentarme a escribir esto, lo aplazo porque me niego a escribir una despedida...se que podría hablar de mil cosas sin tener que mencionar que esto se acaba...pero no puedo, me niego a creer que ya han pasado 2 meses que es real que volvemos a Granada, que nunca mas estaré aquí viviendo de nuevo, se que volveré pero nada sera igual.
Todavía recuerdo el primer día como si de ayer se tratase, no puedo describir lo que he sentido aquí, los momentos que he vivido son irrepetibles, la cantidad de personas que he conocido, todos los miedos de la primera semana se han ido desvaneciendo día a día, esto es una experiencia maravillosa que todo el mundo debería vivir, a la vez que maravillosa también es triste, triste porque ahora llega el momento de decir ADIOS y no es nada facil...en Granada llorabamos despidiendonos de nuestros familiares que sabíamos que los íbamos a volver a ver...pero aquí nos vamos a despedir de personas que probablemente nunca mas las veamos, personas con las que hemos compartido tantos momentos, tantas risas,me duele pensar en que no volveré a ver a los chicos del pan, a los camareros de la cafetería, a los trabajadores del mercado de al lado de casa que todos los días nos saludan, no volver a estar toda la tarde sentada en Piazza Trento y escuchar de fondo "Spagnolo, spagnolo", los martes me resultara raro no comer en casa de mi compañera de trabajo. Aquí he creado una vida, una rutina, con mis cosas, he aprendido a ser mas responsable a valerme por mi misma y a saber que papa y mama no van a estar siempre, y ahora cuesta desprenderme de esta rutina.
Esta experiencia también me parece increíble por el hecho de convivir con personas que solo conoces de clase, que eran simples conocidos y ahora son un trocito mas de mi,con solo mirarnos sabemos lo que nos pasa, si nos gusta algo o no, nos duele si le sucede algo al otro y aquí todos somos uno.
Gracias a todos los que han hecho posible que esto suceda, gracias a todas las personas que han estado a mi lado aquí, por que  también hay momentos malos, todos hemos tenido nuestro momento "bajón" y nos hemos apoyado los unos a los otros, nos hemos animado incluso hemos acabado llorando todos juntos.
Nunca olvidare los cafés en Saint Honore, ni las noches de cervezas y confesión y mucho menos los momentos "balconing", son tantas cosas...que es imposible escribirlo todo.
Y para terminar decir que estoy muy contenta de haber estado aquí, con las personas que he estado, de haber conocido a la gente que he conocido, y que cada uno de vosotros se lleva un trocito de mi corazón porque todos vosotros habéis hecho posible esta experiencia.
Nunca os olvidare!!.

Llega a su fin.....

Pues bueno.....hoy es dia 20 de mayo ..nos quedan solo 9 dias para volver a nuestra ciudad..con nuestra familia..nuestras costumbres..la verdad que no tengo ningunas ganas de volver...yo creo que esta experiencia nos ha hecho crecer a todos un poquito..yo hablo de mi..de mi persona y si, me ha hecho crecer y mucho...
No quiero volver a Granada..a la rutina..Barcellona P.G. me ha abierto una nueva ventanita en mi cabeza y sobre todo en mi corazon.. hay sentimientos que no se pueden describir a traves de estas palabras pero quiero que sepais..
A todos los que habeis puesto vuestro granito de arena para este proyecto daros las GRACIAS...porque esto es INCREIBLE.. no hay palabras para decir lo bueno que es todo esto..todo lo que aqui se vive..y todo lo que nos habeis dado y aportado. 
Es una pena que esto acabe..y llegue a su fin..estoy entre la tristeza y la alegria..tristeza de dejar esto..alegria por todo lo que me llevo..
Gracias a mis dos hermanas (Imane y Raquel), a mi papi (Baldu), a mi mami (Cristy), a las titas (Merche y Salma), al primo (Yoan) y por supuesto a Manu..tambien forma parte de nosotros..
Sinceramente en la casa de Via Umberto I, 333...Ahi queda un trocito de mi...No olvidaré nada de lo que ahi hemos vivido. Gracias Imane, Raquel, Cristina y Baldu!!! 
Gracias a todos....pero yo no me quiero ir de aqui!!! Asi que..no me despido de Sicilia..se que volveré!



P.D.: no hay tildes porque estoy en un teclado italiano...:S

Prácticas en otro país, una experiencia que recomiendo

Hola soy Yoan , uno de los alumnos del proyecto de prácticas en el extranjero, y escribo esto para decir como estoy , como me parece todo esto, etc...

A nivel personal esta experiencia es nueva y muy emocionante para mi , trabajar en un lugar nuevo , donde el idioma no es el mismo , al principio estaba un poco nervioso , pero al empezar a hacer las prácticas me tranquilicé mucho porque aquí la gente es muy divertida y simpática. Por las tardes siempre salimos y nos vamos a tomar un aperitivo o un helado , y ciertos días tenemos clases de italiano. De vez en cuando tenemos alguna excursión , pero a nosotros nos gusta ir a ver los sitios por nuestra cuenta. A nivel turístico me gusto mucho, porque es un país muy verde y distinto a España en ciertos rasgos. En Italia es uno de los mejores sitios donde se come , la comida aquí esta exquisita, nunca la había probado y es una de las cosas que mas echare de menos. Pero lo mas importante y lo que me ha gustado en mi estancia , es conocer a la gente que he conocido aquí y estoy conociendo. Y la convivencia con compañeros de clase también me gusta porque los vas conociendo más y ves que no son iguales que como en clase. Esta experiencia se la recomiendo a todos los estudiantes porque es muy divertida e interesante.

Haciendo memoria

Allá por el mes de diciembre de 2011 comenzó este proyecto, ya ha pasado un año y medio, ¡parece que fue ayer!

El profesorado del Departamento de la Familia Profesional de Administración y Gestión llevaba colaborando con la empresa M.E.P. Europrojects Granada unos tres años, intercambiando experiencias educativas con profesorado de países de la Unión Europea (Italia, Grecia, Lituania, Rumania,...) dentro de los proyectos VETPRO. No obstante, durante estos años hemos enviado alumnado a realizar la Formación en Centros de Trabajo a países de la Unión Europea, dentro del programa que tiene la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, y que gestionan ellos directamente dentro del programa Erasmus (Han realizado prácticas en empresas en Grecia, Irlanda, Francia, Italia, Inglaterra y Malta)

Pero llego el momento de gestionar nuestro propio proyecto: Crecemos con la Formación en Europa. 

En febrero de 2012 se presenta el proyecto, son 73 folios, y en junio de 2012 se publica su aprobación. En este momento comienza el trayecto burocrático, correos electrónicos (hasta la fecha superan los 200), cumplimentación de documentación (se han sobre pasado los 1000 folios), reuniones con el alumnado, con las familias para explicarles el proyecto (noviembre de 2012).

Haz clic sobre la imagen para ver la presentación

Durante todo el curso la implicación de las familias y del alumnado participante ha sido excelente, con mucha predisposición a colaborar y trabajar para que el proyecto sea un éxito.

Desde enero hasta marzo, lunes y miércoles al Instituto por la tarde a aprender italiano, con la profesora Irene Scopelliti, tres horas semanales que han sido fundamentales.

Pero llegan los nervios en marzo, cuando quedan pocos días para salir destino a Italia, hay alumnos que aún no han recibido la tarjeta sanitaria europea, otros tienen que obtener el permiso especial, por ser menores de edad,...

Ah! por cierto,  entre tanto hay que ir rellenando documentación online dentro de la aplicación mobility tool y europass mobility.

Al menos contamos con empresas que nos proporcionan el apoyo necesario para que todo sea más liviano, y que si no fueran por éstas estoy seguro que muchos proyectos no se podrían llevar a cabo. No es posible llevar un proyecto europeo con una carga horaria de docencia excesiva y si además le añades que eres cargo directivo. Se requiere de mucha burocracia, surgen inconvenientes, es necesario el apoyo de estas empresas. Que están constituidas por gente joven que con ilusión y un bagaje de experiencias Erasmus, han sido antes y durante la movilidad quienes nos facilitan que todo sea más fácil,  en Barcellona Pozzo di Gotto contamos con EprojectConsult.

   

Una comida para no olvidar

Hoy Cristina y yo hemos sido invitados por mi jefa para comer en su casa. La verdad ha sido una sorpresa y a la vez una experiencia muy bonita. No ha sido una comida formal en la que te puedes sentir incomodo por no ir vestido para la ocasión, no coger la cubertería de forma correcta ni saber de qué tema puedes hablar; todo lo contrario, ha sido una comida muy familiar, tan familiar que ¡estaba toda la familia al completo!, la hermana, la vecina (ambas compañeras de trabajo), dos sobrinos, y los padres, a los que se han sumado otro hermano y una amiga a saludar. Todos muy naturales, simpáticos, amables y serviciales. Lo que ha hecho que nos sintamos muy cómodos, casi como en casa vaya.

En cuanto a la comida ha estado todo buenísimo, aquí por lo visto, tienen la costumbre de comer un primer, segundo y tercer plato, además del postre. ¡Lo que no entiendo es como pueden comer tanto! De primer plato hemos comido pasta (algo poco común aquí) a la franciscana, de segundo filete de ternera con patatas al horno y guisantes (cosechado en un pequeño huerto que poseen en el patio en el que trabaja el padre), de tercero braciolette y de postre una buenísima macedonia también con frutas de la casa. ¡Todo riquísimo!

Después de la comida, hemos estado hablando de las diferencias entre italiano y el español, incluso del español y el siciliano, lo que nos hemos dado cuenta que el siciliano también tiene palabras muy parecidas a las nuestras, nos han confesado que saben hablarlo bien pero es tan difícil que no todos saben y que hay palabras que son imposibles escribir,  porque no saben ellos realmente que letras tienen, sólo la pronunciación.

Hemos observado que las típicas casas de pueblo español antiguas, pequeñas por dentro y grandes por fuera con un gran jardín en el que tienen perros, gatos, gallinas conejos incluso un pavo todos repartidos alrededor de un huerto, son habituales también aquí. También las costumbres familiares a la hora de comer, en las que el abuelo está en el huerto trabajando y es llamado a la mesa, en la que la abuela sirve a todos los familiares y se preocupa en que no quede ningún vaso ni plato vacío… etc. Son idénticas, lo que de nuevo repito, te hace sentir como en tu casa. En conclusión, la cultura española y la siciliana, ¡sono molto simile!

Una experiencia que volveríamos a repetir y que jamas olvidaremos.

¡Hola!

Soy Imane, estoy realizando las prácticas en Barcellona Pozzo di Gotto (Sicilia) en un estudio llamado Área finanzas.

La ciudad es muy pequeña y no hay muchos sitios que visitar, pero la gente aquí es muy amable y simpática y me encanta estar aquí porque estoy viviendo cosas muy bonitas junto a mis compañeros.

En el trabajo mis compañeros son muy buenos conmigo, me ayudan siempre ante mis dudas y se preocupan por mí, y en cuanto a las tareas que realizo son muy fáciles como registrar facturas en un programa muy sencillo, archivar y ordenar documentos...etc. Yo me esperaba algo más difícil pero la verdad aquí todo es sencillo.

Durante nuestra estancia hemos tenido dos excursiones, la primera a Taormina, es una ciudad preciosa y me gustó muchísimo y la segunda  a Tindari , es hermosa con unas playas espectaculares.

Las primeras cuatro semanas hemos estado bajo la responsabilidad de Puri , con ella vivimos los primeros días de miedo, descubrimos la ciudad, visitamos nuestros puestos de trabajo , en pocas palabras todo lo difícil lo vivimos con ella, por eso , aprovecho la ocasión para darle las gracias por todo, porque realmente fue una persona muy importante para nosotros.

Después de Puri, vino Rafael, y nos tocó a nosotros enseñarle la ciudad, los sitios  que solemos frecuentar, palabras italianas.... etc.

Yo estoy muy contenta de formar parte de este proyecto junto al I.E.S. Cartuja porque es una experiencia inolvidable.

Hasta pronto

Terminó por mi parte la "Misión Sicilia", como me gusta llamarla. Regreso a casa, pero el proyecto continúa y ahora es Rafael quien toma el relevo.

En primer lugar me apetece, porque es justo, agradecer a Federica y Nino, de Eproject Consult, toda la asistencia que nos han ofrecido en este tiempo. Su profesionalidad, amabilidad, simpatía y disponibilidad a cualquier hora para resolvernos dudas y ayudar en cualquier pequeño problema que haya surgido.

En segundo lugar, a Rafa y Mario, del IES Cartuja por todo el apoyo que he recibido de ellos cuando ha sido necesario.

Vuelvo a casa y a mi trabajo en el IES Cartuja. Cansada pero contenta. Cansada porque, aunque pueda no parecerlo si no se está involucrado en esta actividad, es necesario hacer un sinfín de tareas y se asumen muchas responsabilidades. Es un trabajo en el que durante 24 horas al día y 7 días a la semana hay siempre algo que hacer, incluso en las horas de reposo se está disponible para cualquier eventualidad que pueda surgir. Un período en el que según el momento, he hecho de profesora, de traductora, de ama de casa, de administradora, de intermediaria, de compañera de piso y de sargenta... Hay que estar alerta para evitar problemas y conflictos tanto en lo que respecta al trabajo en las empresas como en el tiempo de ocio y en la convivencia cotidiana, y si surgen, resolverlos de la mejor manera, la más rápida y eficiente. Adaptarse a vivir lejos de casa, con personas distintas a la familia propia... Sí, todo es un esfuerzo que en mi caso se ha saldado con casi el mes entero de contracturas musculares. Pero un esfuerzo que ha valido la pena. Por eso estoy contenta.

Estoy contenta al escuchar de todos los chicos y chicas del proyecto que se encuentran muy bien en sus puestos de trabajo, donde han forjado bonitas relaciones no solo laborales sino también a nivel personal con compañeros, compañeras y jefes. Contenta de haberlos dejado atrás en buena convivencia en los respectivos apartamentos. Contentísima de haber visitado a las empresas y escuchar en todos los casos que estos chicos y estas chicas están realizando un buen trabajo y que se me haya encargado felicitar al IES Cartuja por la preparación del alumnado. Contenta cuando oigo a estas chicas y chicos decir que les encantaría quedarse más tiempo trabajando aquí, que algunos querrían quedarse a vivir... Lo cierto es que los habitantes de Barcellona Pozzo di Gotto son amables, simpáticos y hospitalarios como pocos. Es fácil sentirse en casa en pocos días.

A presto, Barcellona P.G., ragazze, ragazzi, Federica, Nino, Rafa... Rafa, que para ti resulte -como lo ha sido para mí- una interesante experiencia tu trabajo en Barcellona Pozzo di Gotto... pero que no te duela nada :)

Las chicas y el chico del piso Umberto I, vienen al de Arcodaci
para despedirme. Traen unos dulces buenísimos. ¡Qué buen
gusto tenéis!

P.S. Fotos que he tomado en las empresas. No los he fotografiado a todos pero aquí están algunos de ellos:

Sábado: Comida y más...

Para ayer, sábado, los del piso Arcodaci decidimos preparar la comida e invitar a las compañeras y compañero del piso Umberto I, a Nino, a Federica y al abogado Chiofalo, en cuyo despacho hace sus prácticas Mercedes.

No teníamos una cacerola lo suficientemente grande como para hacer un arroz caldoso para doce, pero Federica y Nino nos prestaron una de tamaño industrial. Ahí debía de caber comida como para 40 personas :). Tampoco teníamos una mesa lo suficientemente grande, pero usamos la de la cocina y además creamos una zona en el vestíbulo para unos cuantos comensales más a base de mesitas pequeñas, y de alfombra, una sábana... Ahí había que comer al estilo ¿japonés? ¿griego clásico?, es decir, sentados en el suelo. Mercedes y Salma querían hacer gazpacho más que nada por nuestros invitados italianos y no teníamos minipímer, así que lo prepararon poco a poco y con paciencia en una "turmix" que tenemos en el piso. Costó lo suyo, pero salió un gazpacho bastante bueno.

El cacerolón con el arroz y las chicas preparando gazpacho

Comida-cocina -falto yo, que hago la foto-.

Comida-vestíbulo

Luego, en la sobremesa, todos juntos en la cocina, comimos la tarta Sette Veli que habían traído Nino y Federica. Y se habló ¡en italiano!

La tarta "Sette veli" (siete velos), típica de Palermo
Riquísima ¡Gracias!

La sobremesa

Y por último, cuando se marcharon los invitados italianos, la cocina se convirtió en un salón de belleza, preparándonos para salir. Una planchaba el pelo a otra, otra hacía de peluquera, otra de esteticista...

Tere corta el pelo a Y.

Cristi me maquilla

Está siendo una muy buena experiencia esta estancia en Sicilia haciendo prácticas en empresas. Las empresas están contentas con cada uno de los chicos y chicas, estos últimos comprenden ya perfectamente el italiano y lo van hablando mejor, están contentos en sus empresas, se sienten útiles y hábiles en el trabajo, han hecho amistades en el pueblo, acuden a comidas a casa de jefes, compañeros y compañeras y sus familias (sería bonito que mencionaran ellos mismos estas experiencias en el blog... sugiero), se sienten bien acogidos y algunos querrían quedarse a vivir aquí o al menos que se pudiese prolongar el tiempo de prácticas. Un buen intercambio cultural. Por mi parte, la enhorabuena a las personas, empresas e instituciones hacen posibles estos programas europeos y ojalá que sigan funcionando a pesar de la crisis económica.

Mis primeros 23 días en Sicilia

Hola!! Soy Salma y desde el día 3 de abril estoy junto a otros compañeros en Barcellona Pozzo di Gotto. La verdad es que el primer día fue difícil, era mi cumpleaños y echaba de menos a gente especial para mí, a lo largo de la semana al conocer la empresa y compañeros me fui relajando.

Estoy trabajando en SECUR PROTECT, una empresa de compra venta de elementos de protección en el trabajo. La primera semana estuve metiendo facturas en un programa que no es nada parecido a nuestro contaplus y es muy fácil, hecho a la medida de la empresa y sin tener que meter los números del cuadro de cuentas :)). La segunda semana empecé a sacar el archivo viejo que tenía documentos de hasta el 2001 y tras dos semanas de trabajo he logrado acabar de quitar el archivo viejo y meter el nuevo.

La fiesta aquí no es muy movida, solo tenemos un local llamado MARIUS, que se supone que es un pub pero no tiene comparación a lo que nosotros llamamos pub. La mayor fiesta está en Milazzo, pero eso lo sé de oídas ... Tenemos la playa a una hora caminando pero solo hemos ido una vez a esa playa ya que el trayecto es por carreteras.

Estuvimos también en Taormina y subimos un cerro con miles de escaleras para ver el volcán Etna. Y ayer aprovechando que era fiesta aquí, fuimos a Tindari y estuvimos viendo unas ruinas y la iglesia de la virgen negra.

Bueno ya no se que mas contaros. Os dejo que entro al trabajo a las cuatro, Bss.

¡Hola! Soy Balduino, en primer lugar dar la bienvenida a nuestro blog donde colgaremos nuestra experiencia en Barcellona Pozzo di Gotto.

Es muy difícil explicar lo que estoy sintiendo aquí, es una experiencia muy grande, quizás la mayor que tenga en mucho tiempo.

Desde el primer dia que llegamos todo ha sido bueno para mi, y que decir de las sorpresas para mi cumpleaños!!! 

La primera semana era todo miedo, miedo al trabajo, a la comunicación interna en el mismo por el idioma, a la convivencia con mis compañeros, la independencia de mi casa y mi familia.... pero poco a poco ese miedo ha pasado a un segundo plano y ahora nada de eso supone un problema. Estoy muy bien en mi trabajo, se preocupan por mi, me entienden cuando me quedo bloqueado y rápidamente me ayudan con el traductor, he aprendido muchísimo gracias a ellos, la convivencia tampoco es un problema pues todos nos respetamos y en cuanto a la independencia.... bueno algún día tendríamos que dar el paso y esto esta siendo un buen ensayo. 

Yo estoy trabajando en la FNA (Federación Nacional de Agricultora), que a la vez en ese mismo local promueve un CAF (Centro de Asistencia Fiscal) y EPAS (Ente Patronal de Asistencia Social). Mis labores aquí son realizar modelos que los demandantes necesitan para percibir alguna prestación social como son el ISE (Indicador de Situación Económica) o el ISEE (Indicador de Equivalente Económico ; el mod. 730, el mod. CUD... imprimirlos, archivarlos... y un poco en recepción mientras llega mi compañero. También suelo acudir al menos una vez a la semana con mi  jefa a alguna reunión o ir a otra oficina de cualquier pueblo o ciudad.

De momento todo muy fácil, los programas fáciles de manejar aunque muchas opciones y todo en italiano que te debes aprender de memoria. Pronto comenzara a complicarse un poco porque comenzaremos con el 730 que estamos cerca de la fecha para presentarlas pero espero que no sea ningún problema, incluso dentro de la empresa hay un compañero que no sabe como se rellena!!!

Un saludo!!!!

Hola!!! 
Soy Teresa, la verdad que después de estas 3 semanas, YO DE AQUÍ NO ME VOY!!!!! Barcellona pozzo di gotto no es que sea un lugar muy bonito de apariencia, pero si su gente, y todo lo que aquí estamos viviendo. Gracias a Rafa por haber movido esto, porque esta experiencia para mi es increíble. 
Los primeros días fueron de nervios, esperando a ver nuestras empresas, nuestros compañeros, lo que haríamos, a día de hoy estamos mas que preparados para todas las semanas que nos quedan!! :D 

Yo trabajo en Studio Imbesi, mi horario esta muy bien de 10 a 13 y de 16 a 19. Lo que hago aquí no tiene nada que ver con lo que me esperaba cuando estaba en Granada, ordeno facturas, las registro en un programa llamado MULTI, el cual no tiene nada que ver con el CONTASOL!!! este es mucho mas sencillo y facil! 

La primera excursión fue a Taormina, me encantó, yo tengo que volver!! es preciosa, y tiene un teatro romano al que no nos llevaron por lo tanto tengo que ir! :P

Hoy día 25 de Abril es fiesta aquí por lo que no trabajamos y nos han llevado a Tindari!!! otro gran lugar..!!!!

Fiesta de la Liberación: Excursión a Tindari

Hoy es la Fiesta de la Liberación, también llamada Aniversario de la Resistencia o, simplemente, 25 aprile. Es una fecha importante para Italia en la que se celebra el final de la dominación nazi y de los veinte años de dictadura en el país al final de la segunda guerra mundial. Ese día, el 25 de abril de 1945, se proclamó oficialmente la insurrección y la condena a muerte de los jerarcas fascistas, entre ellos Mussolini, que murió tres días más tarde.

El caso es que hoy es festivo en Italia y los chicos y chicas del proyecto no tenían que ir a trabajar. Nino y Federica, de EPROJEC CONSULT, nos propusieron hacer una excursión a Tindari, cercano a Barcellona P.G. Hemos salido en autobús algo después de las 10 de la mañana. Con nuestro grupo ha viajado también el de los polacos, que están haciendo aquí prácticas de jardinería. También una chica alemana, otra de Letonia, un chico griego, uno francés y uno de Cádiz -de otro proyecto-. El conductor del autobús era venezolano residente en Italia. En el autobús se oía hablar en varios idiomas, todos intentando chapurrear italiano mezclado con inglés, con francés, con español... y todos nos hemos entendido perfectamente. 

Hemos regresado alrededor de las 3 de la tarde después de haber visto Tindari y sus ruinas griegas, entre ellas la de un teatro, un parque natural y el Santuario de la Madonnina de Tindari, una Virgen negra. Alrededor de todo esto había muchas tiendas de souvenir y mucha gente, sobre todo turismo local, al ser un día no laborable.

Santuario

Desde allá arriba hay unas vistas espléndidas: se ven las playas de Marinello, preciosos brazos de arena que salen de la playa principal.

Esto es lo que veíamos desde arriba

Aún estábamos paseando por entre las ruinas de Tindari

Más tarde hemos bajado a la playa y algunos se han bañado, otros solamente nos hemos mojado los pies y hemos tomado el sol ¡hacía calor! El agua estaba muy tranquila y transparente -y bastante fría-, a pesar de que hoy, por segundo día consecutivo, sopla el siroco.

Desde la playa donde estábamos se ve el Santuario a la izquierda y enfrente las islas Eolias

Bonita excursión. La verdad es que Sicilia es preciosa.

Mis primeros días en Sicilia

¡Hola! Soy Mercedes, esta es mi experiencia: cuando vine a Sicilia todo era nuevo y me encanta ver tantos paisajes bonitos y curiosos. Dimos un sábado clase de italiano dos horas pero poco a poco se fue reajustando el horario de clases. Yo en un primer lugar iba a realizar mis prácticas en el parque Jalari, pero tras unas reuniones se decidió que eran muy pocas horas, todos los días por la mañana excepto el lunes, y eso no podía ser así. Decidieron que realizara las prácticas en otra empresa y en estas tres semanas trabajo con el Avvocato Massimiliano  Chiofalo. Es todo nuevo y realizo unas tareas distintas: por ejemplo escaneo documentos con el "pendrive" y los traspaso al disco duro según el cliente que sea. Son registros de operaciones en juzgados. También he ido a los tribunales de Barcellona Pozzo di Gotto y de Milazzo para saber como se llevan los trámites en el juzgado.
Sobre el idioma cada día que pasa vas aprendiendo a hablar mas, porque si quieres comprar algo o te pierdes tienes que ir aprendiendo por obligación .Solo escuchando a las personas vas aprendiendo mucho y sobre todo te vas sabiendo desenvolviendo en la vida cotidiana, aunque para mi en estas tres semanas lo mas fácil ha sido comprender.

Preparación pedagógica, cultural y lingüística de Italiano

El proyecto recoge una preparación pedagógica, cultural y lingüística, que este curso ha sido de Italiano, porque nuestro alumnado realiza la Formación en Centros de Trabajo en la localidad Barcellona Pozzo di Gotto en Messina, Sicilia (Italia), el curso comenzó el 8 de enero de 2013 y finalizó el 18 de febrero de 2013.

La profesora de italiano Dña. Irene Scopelliti, ha estado formando al alumnado seleccionado: ocho alumnos y alumnas del Ciclo Formativo de Grado Medio de Gestión Administrativa y dos del Programa de Cualificación Profesional Inicial - Auxiliares de Gestión Administrativa. (30 horas)

Durante las prácticas realizarán otras 20 horas en horario de tarde para completar su formación lingüística.

Bienvenidos

El pasado 6 de junio de 2012 se publicó la resolución definitiva de propuestas seleccionadas para financiación LEONARDO DA VINCI - Movilidad IVT. Nuestro proyecto "Crecemos con la Formación en Europa" ha sido seleccionado.

A través de este proyecto queremos garantizar la igualdad de oportunidades entre los estudiantes del I.E.S. Cartuja. El objetivo principal del proyecto es dar a estos estudiantes una experiencia beneficiosa que les ayude en su vida personal y profesional en el futuro.

El proyecto se realizará en Italia y Malta. Planeamos enviar dos flujos de diez estudiantes del Ciclo Formativo de Grado Medio de Gestión Administrativa y Programa de Cualificación Profesional Inicial, para ocho semanas cada uno. Los períodos previstos de desarrollo del proyecto serían: 01.04.2013-26.05.2013 (primer flujo) y 17.03.2014-11.05.2014 (segundo flujo).