Sábado: Comida y más...

Para ayer, sábado, los del piso Arcodaci decidimos preparar la comida e invitar a las compañeras y compañero del piso Umberto I, a Nino, a Federica y al abogado Chiofalo, en cuyo despacho hace sus prácticas Mercedes.

No teníamos una cacerola lo suficientemente grande como para hacer un arroz caldoso para doce, pero Federica y Nino nos prestaron una de tamaño industrial. Ahí debía de caber comida como para 40 personas :). Tampoco teníamos una mesa lo suficientemente grande, pero usamos la de la cocina y además creamos una zona en el vestíbulo para unos cuantos comensales más a base de mesitas pequeñas, y de alfombra, una sábana... Ahí había que comer al estilo ¿japonés? ¿griego clásico?, es decir, sentados en el suelo. Mercedes y Salma querían hacer gazpacho más que nada por nuestros invitados italianos y no teníamos minipímer, así que lo prepararon poco a poco y con paciencia en una "turmix" que tenemos en el piso. Costó lo suyo, pero salió un gazpacho bastante bueno.

El cacerolón con el arroz y las chicas preparando gazpacho

Comida-cocina -falto yo, que hago la foto-.

Comida-vestíbulo

Luego, en la sobremesa, todos juntos en la cocina, comimos la tarta Sette Veli que habían traído Nino y Federica. Y se habló ¡en italiano!

La tarta "Sette veli" (siete velos), típica de Palermo
Riquísima ¡Gracias!

La sobremesa

Y por último, cuando se marcharon los invitados italianos, la cocina se convirtió en un salón de belleza, preparándonos para salir. Una planchaba el pelo a otra, otra hacía de peluquera, otra de esteticista...

Tere corta el pelo a Y.

Cristi me maquilla

Está siendo una muy buena experiencia esta estancia en Sicilia haciendo prácticas en empresas. Las empresas están contentas con cada uno de los chicos y chicas, estos últimos comprenden ya perfectamente el italiano y lo van hablando mejor, están contentos en sus empresas, se sienten útiles y hábiles en el trabajo, han hecho amistades en el pueblo, acuden a comidas a casa de jefes, compañeros y compañeras y sus familias (sería bonito que mencionaran ellos mismos estas experiencias en el blog... sugiero), se sienten bien acogidos y algunos querrían quedarse a vivir aquí o al menos que se pudiese prolongar el tiempo de prácticas. Un buen intercambio cultural. Por mi parte, la enhorabuena a las personas, empresas e instituciones hacen posibles estos programas europeos y ojalá que sigan funcionando a pesar de la crisis económica.

Mis primeros 23 días en Sicilia

Hola!! Soy Salma y desde el día 3 de abril estoy junto a otros compañeros en Barcellona Pozzo di Gotto. La verdad es que el primer día fue difícil, era mi cumpleaños y echaba de menos a gente especial para mí, a lo largo de la semana al conocer la empresa y compañeros me fui relajando.

Estoy trabajando en SECUR PROTECT, una empresa de compra venta de elementos de protección en el trabajo. La primera semana estuve metiendo facturas en un programa que no es nada parecido a nuestro contaplus y es muy fácil, hecho a la medida de la empresa y sin tener que meter los números del cuadro de cuentas :)). La segunda semana empecé a sacar el archivo viejo que tenía documentos de hasta el 2001 y tras dos semanas de trabajo he logrado acabar de quitar el archivo viejo y meter el nuevo.

La fiesta aquí no es muy movida, solo tenemos un local llamado MARIUS, que se supone que es un pub pero no tiene comparación a lo que nosotros llamamos pub. La mayor fiesta está en Milazzo, pero eso lo sé de oídas ... Tenemos la playa a una hora caminando pero solo hemos ido una vez a esa playa ya que el trayecto es por carreteras.

Estuvimos también en Taormina y subimos un cerro con miles de escaleras para ver el volcán Etna. Y ayer aprovechando que era fiesta aquí, fuimos a Tindari y estuvimos viendo unas ruinas y la iglesia de la virgen negra.

Bueno ya no se que mas contaros. Os dejo que entro al trabajo a las cuatro, Bss.

¡Hola! Soy Balduino, en primer lugar dar la bienvenida a nuestro blog donde colgaremos nuestra experiencia en Barcellona Pozzo di Gotto.

Es muy difícil explicar lo que estoy sintiendo aquí, es una experiencia muy grande, quizás la mayor que tenga en mucho tiempo.

Desde el primer dia que llegamos todo ha sido bueno para mi, y que decir de las sorpresas para mi cumpleaños!!! 

La primera semana era todo miedo, miedo al trabajo, a la comunicación interna en el mismo por el idioma, a la convivencia con mis compañeros, la independencia de mi casa y mi familia.... pero poco a poco ese miedo ha pasado a un segundo plano y ahora nada de eso supone un problema. Estoy muy bien en mi trabajo, se preocupan por mi, me entienden cuando me quedo bloqueado y rápidamente me ayudan con el traductor, he aprendido muchísimo gracias a ellos, la convivencia tampoco es un problema pues todos nos respetamos y en cuanto a la independencia.... bueno algún día tendríamos que dar el paso y esto esta siendo un buen ensayo. 

Yo estoy trabajando en la FNA (Federación Nacional de Agricultora), que a la vez en ese mismo local promueve un CAF (Centro de Asistencia Fiscal) y EPAS (Ente Patronal de Asistencia Social). Mis labores aquí son realizar modelos que los demandantes necesitan para percibir alguna prestación social como son el ISE (Indicador de Situación Económica) o el ISEE (Indicador de Equivalente Económico ; el mod. 730, el mod. CUD... imprimirlos, archivarlos... y un poco en recepción mientras llega mi compañero. También suelo acudir al menos una vez a la semana con mi  jefa a alguna reunión o ir a otra oficina de cualquier pueblo o ciudad.

De momento todo muy fácil, los programas fáciles de manejar aunque muchas opciones y todo en italiano que te debes aprender de memoria. Pronto comenzara a complicarse un poco porque comenzaremos con el 730 que estamos cerca de la fecha para presentarlas pero espero que no sea ningún problema, incluso dentro de la empresa hay un compañero que no sabe como se rellena!!!

Un saludo!!!!

Hola!!! 
Soy Teresa, la verdad que después de estas 3 semanas, YO DE AQUÍ NO ME VOY!!!!! Barcellona pozzo di gotto no es que sea un lugar muy bonito de apariencia, pero si su gente, y todo lo que aquí estamos viviendo. Gracias a Rafa por haber movido esto, porque esta experiencia para mi es increíble. 
Los primeros días fueron de nervios, esperando a ver nuestras empresas, nuestros compañeros, lo que haríamos, a día de hoy estamos mas que preparados para todas las semanas que nos quedan!! :D 

Yo trabajo en Studio Imbesi, mi horario esta muy bien de 10 a 13 y de 16 a 19. Lo que hago aquí no tiene nada que ver con lo que me esperaba cuando estaba en Granada, ordeno facturas, las registro en un programa llamado MULTI, el cual no tiene nada que ver con el CONTASOL!!! este es mucho mas sencillo y facil! 

La primera excursión fue a Taormina, me encantó, yo tengo que volver!! es preciosa, y tiene un teatro romano al que no nos llevaron por lo tanto tengo que ir! :P

Hoy día 25 de Abril es fiesta aquí por lo que no trabajamos y nos han llevado a Tindari!!! otro gran lugar..!!!!

Fiesta de la Liberación: Excursión a Tindari

Hoy es la Fiesta de la Liberación, también llamada Aniversario de la Resistencia o, simplemente, 25 aprile. Es una fecha importante para Italia en la que se celebra el final de la dominación nazi y de los veinte años de dictadura en el país al final de la segunda guerra mundial. Ese día, el 25 de abril de 1945, se proclamó oficialmente la insurrección y la condena a muerte de los jerarcas fascistas, entre ellos Mussolini, que murió tres días más tarde.

El caso es que hoy es festivo en Italia y los chicos y chicas del proyecto no tenían que ir a trabajar. Nino y Federica, de EPROJEC CONSULT, nos propusieron hacer una excursión a Tindari, cercano a Barcellona P.G. Hemos salido en autobús algo después de las 10 de la mañana. Con nuestro grupo ha viajado también el de los polacos, que están haciendo aquí prácticas de jardinería. También una chica alemana, otra de Letonia, un chico griego, uno francés y uno de Cádiz -de otro proyecto-. El conductor del autobús era venezolano residente en Italia. En el autobús se oía hablar en varios idiomas, todos intentando chapurrear italiano mezclado con inglés, con francés, con español... y todos nos hemos entendido perfectamente. 

Hemos regresado alrededor de las 3 de la tarde después de haber visto Tindari y sus ruinas griegas, entre ellas la de un teatro, un parque natural y el Santuario de la Madonnina de Tindari, una Virgen negra. Alrededor de todo esto había muchas tiendas de souvenir y mucha gente, sobre todo turismo local, al ser un día no laborable.

Santuario

Desde allá arriba hay unas vistas espléndidas: se ven las playas de Marinello, preciosos brazos de arena que salen de la playa principal.

Esto es lo que veíamos desde arriba

Aún estábamos paseando por entre las ruinas de Tindari

Más tarde hemos bajado a la playa y algunos se han bañado, otros solamente nos hemos mojado los pies y hemos tomado el sol ¡hacía calor! El agua estaba muy tranquila y transparente -y bastante fría-, a pesar de que hoy, por segundo día consecutivo, sopla el siroco.

Desde la playa donde estábamos se ve el Santuario a la izquierda y enfrente las islas Eolias

Bonita excursión. La verdad es que Sicilia es preciosa.

Mis primeros días en Sicilia

¡Hola! Soy Mercedes, esta es mi experiencia: cuando vine a Sicilia todo era nuevo y me encanta ver tantos paisajes bonitos y curiosos. Dimos un sábado clase de italiano dos horas pero poco a poco se fue reajustando el horario de clases. Yo en un primer lugar iba a realizar mis prácticas en el parque Jalari, pero tras unas reuniones se decidió que eran muy pocas horas, todos los días por la mañana excepto el lunes, y eso no podía ser así. Decidieron que realizara las prácticas en otra empresa y en estas tres semanas trabajo con el Avvocato Massimiliano  Chiofalo. Es todo nuevo y realizo unas tareas distintas: por ejemplo escaneo documentos con el "pendrive" y los traspaso al disco duro según el cliente que sea. Son registros de operaciones en juzgados. También he ido a los tribunales de Barcellona Pozzo di Gotto y de Milazzo para saber como se llevan los trámites en el juzgado.
Sobre el idioma cada día que pasa vas aprendiendo a hablar mas, porque si quieres comprar algo o te pierdes tienes que ir aprendiendo por obligación .Solo escuchando a las personas vas aprendiendo mucho y sobre todo te vas sabiendo desenvolviendo en la vida cotidiana, aunque para mi en estas tres semanas lo mas fácil ha sido comprender.

Preparación pedagógica, cultural y lingüística de Italiano

El proyecto recoge una preparación pedagógica, cultural y lingüística, que este curso ha sido de Italiano, porque nuestro alumnado realiza la Formación en Centros de Trabajo en la localidad Barcellona Pozzo di Gotto en Messina, Sicilia (Italia), el curso comenzó el 8 de enero de 2013 y finalizó el 18 de febrero de 2013.

La profesora de italiano Dña. Irene Scopelliti, ha estado formando al alumnado seleccionado: ocho alumnos y alumnas del Ciclo Formativo de Grado Medio de Gestión Administrativa y dos del Programa de Cualificación Profesional Inicial - Auxiliares de Gestión Administrativa. (30 horas)

Durante las prácticas realizarán otras 20 horas en horario de tarde para completar su formación lingüística.

Bienvenidos

El pasado 6 de junio de 2012 se publicó la resolución definitiva de propuestas seleccionadas para financiación LEONARDO DA VINCI - Movilidad IVT. Nuestro proyecto "Crecemos con la Formación en Europa" ha sido seleccionado.

A través de este proyecto queremos garantizar la igualdad de oportunidades entre los estudiantes del I.E.S. Cartuja. El objetivo principal del proyecto es dar a estos estudiantes una experiencia beneficiosa que les ayude en su vida personal y profesional en el futuro.

El proyecto se realizará en Italia y Malta. Planeamos enviar dos flujos de diez estudiantes del Ciclo Formativo de Grado Medio de Gestión Administrativa y Programa de Cualificación Profesional Inicial, para ocho semanas cada uno. Los períodos previstos de desarrollo del proyecto serían: 01.04.2013-26.05.2013 (primer flujo) y 17.03.2014-11.05.2014 (segundo flujo).